Invazor C!!!

Trabajé como librero muchos años, conocí editores, viajé a feries, visité almacenes, realicé importaciones y abrí las cajas con los libros – recien llegados – con la emoción de un niño.

Trabajé como editor algunos otros, conocí editores, viajé a feries, manejé almacenes, encargué ediciones y abrí las cajas con los libros – recien llegados – con la emoción de un niño.

Me gustan los libros, estudié literatura por que amo las letras, elegí trabajar en el mundo editorial por lo mismo y si hay algo que fui aprendiendo es que hemos llegado tarde.

Nuestro panorama editorial aunque ha crecido en los últimos años tambien está viviendo los últimos años del libro físico, que si bien, no desaparecerá como soporte de manera definitiva, perderá en poco tiempo – quizá unos 5 años – su condición de soporte principal del material editorial.

¿porqué?

simplemente por comodidad, los lectores de libros digitales contemporaneos en realidad son bastante limitados aun, pero basta con establecer un simil con la evolución de otro producto similar, el IPOD en un periodo semejante para poder imaginar cuanto mejorará el producto en los siguientes 5 años.

Es decir, la plataforma lectora será más manejable, más ligera y es posible que más versátil para un manejo de multiples usuarios, es decir imaginemos un libro de texto con multiples anotaciones de multiples usuarios y la posibilidad de compararlas en el mismo aparato, o de compartirlas en linea.

Pero lo que realmente es más importante es que en estos momentos se piensa que el EBook destruira al libro físico – y que alguien como Jorge Herralde, un tipo que sabe y mucho de libros pero que después de todo está viejo, declare que el EBook es solo para frikis demuestra que el temor está ahi – cuando lo más probable es la coexistencia.

El libro impreso no nos ha acompañado desde el inicio, ni tampoco estuvo solo en el origen de la cultura escrita, realmente es un invento posterior, orignado en zonas donde el papiro era escaso y caro. El index, al estár foliado permitia una lectura más reflexiva, por que permitia indexación, permitia consultas más comodas, permitia el estudio de los contenidos de una manera eficiente.

y era más barato de producir.

Entonces llegó Gutemberg y se institucionalizó el uso de papel y se abarataron aun más los costos y el papiro, derrotado durante la edad media temprana, hacia tiempo que era un recuerdo.

Es decir, el libro impreso, foliado, que nosotros conocemos se convirtió en el soporte por excelencia por la comodidad de uso, por la facilidad para estudiar (era posible además producir libros iguales, en serie) y porqué permitia indexado.

Es decir, era más útil para los objetivos de la comunidad académica de ese entonces…. y más barato.

Ahora, el libro electrónico es más barato de producir (mucho más barato, por que los costos de papel no existen, no existen costos de transporte, almacenaje ni importación, ni comisiones de tiendas por todos lados) y su costo de almacenaje para el usuario final son menores.

Mi biblioteca personal es casi toda la habitación donde duermo y tengo libros en cajas porqué no tengo donde ponerlos. Calculo que esa biblioteca en ebooks debe ocupar menos de 300 megas (siendo exagerado) que entrarian perfectamente en una microsd. Es decir, si me mudo dentro de Lima no tendría problemas, pero si me mudo de país es posible que deba prescindir de buena parte de mi biblioteca, por un tema de transporte.

Pero siempre podria llevar una microsd.

Es decir, un usuario realmente se vería beneficiado por la comodidad del EBook, que además, ofrece respecto al libro foliado, más facilidad para el estudio y es posible indexar de manera más interactiva.

En realidad, yo he venido leyendo EBooks desde hace un tiempo (no confundir con PDF) y me siento listo y ansioso a la transición.

La aparición del MP3 hirió al CD gravemente en menos de 5 años y quizá termine de matarlo en otros 5. Dudo que el libro se vaya tan rápido. En primer lugar porqué es un formato que ha estado entre nosotros demasiado tiempo como para dejarlo ir tan rapidamente, es cierto que hay pocos olores tan maravillosos como el de la tinta fresca en un libro nuevo o el de un libro impreso en papel de calidad abriendose por primera vez y que muchos lectores, aun los más dispuestos al cambio no deseamos renunciar a esos pequeños placeres.

Tampoco me imagino leyendo a Pedro Salinas – el poeta, claro – en un Ebook teniendo la edición de Lumen de su poesía completa en casa.

Pero, me pongo a pensar, mi sobrina de 15 años ve como impensable llevar un cd cuando puede llevar un MP3. En unos años, pocos creo, habrá una generación que prefiera cargar un Kindle, un IBook, un Winreader o lo que sea que esté en el mercado entocnes, que llevar un libro en la mochila.

Quizá – algo que le comentaba a un amigo editor – no estemos hablando de la desaparición en 5 años, pero si de la coexistencia en 5 o 10 y el inicio del declive a partir de entonces.

No se quien sale ganando con esto, pero tengo por seguro que las librerias comenzarán a competir con las casas de antiguedades por determinar quien representa mejor un tiempo añorado pero perdido.

photo credit: Tjflex2

Conocí a Congrains a mediados de 1997, entonces yo trabajaba en el primer local que abrió Ibero, en la calle La Paz y pasaba las horas esperando por igual a que caiga un cliente o leyendo  alguno de los libros que teníamos ahí. Un día, o más bien u na tarde, entro Congrains, por unos minutos lo quedé mirando, mientras el hombre mayor, calvo, de expresión entre curiosa y dura se daba vuelta por la tienda, mientras lo saludaba sin reconocerlo, todas las fotos que había visto de él mostraban a un hombre de pelo alborotado y negro e incipiente calvicie no a un hombre mayor con el cortísimo cabello cano que caminaba por el local, pero a Congrains el que no lo reconociera no era óbice para evitar que yo supiera quien era.

Soy Enrique Congrains Martín – con tilde, me recalcó muchas veces que su apellido se pronunciaba asi y que de otra manera era una huachafada – ¿Cuándo salió esa edición de No una sino muchas muertes?

Revisamos la portadilla, el libro estaba embolsado y sellado con cinta adhesiva, y después conversamos buen rato sobre lo que había ocurrido después, de sus proyectos editoriales en bolivia, de una especie de diccionario enciclopedico por entregas, el Multidic al que le estaba apostando bastante, entre otras cosas.

Congrains se hizo habitual de la libreria, durante un año o poco más, después desapareció por un tiempo, después del cual me entere del fracaso del proyecto Multidic por algunos amigos y conocidos que habían trabajado con él.

Cuando regreso evité preguntarle sobre el Multidic, prefería escuchar sobre su nuevo proyecto, una novela de ciencia ficción que lo involucraria como personaje y que se desarrollaria fuera del Perú. Jamás esperé ver publicado el proyecto, pero me equivoque.

Congrains seguia apareciendo espaciadamente en la librería, cuando mas adelante nos mudamos de local, seguia apareciendo ocasionalmente, cuando abandoné ese trabajo le perdí la pista aunque alguna vez me lo cruce en la feria del libro.  Era un hombre extraño, inteligente y hablador, sin pelos en la lengua y con esas ganas de decir lo que pensaba sobre las cosas y la gente.  Su imagen la tengo contaminada por esos encuentros en la libreria, por las referencias de los  amigos que trabajaron con él y  que han terminado desplazando a la que tenía del autor de El niño de junto al cielo.

Un hombre dificil sin duda, su desaparición me deja no con la tristeza de la perdida de un autor que dejo una obra reducida pero importante sino con la pena de saber que se ha ido un hombre inteligente que no claudicó, que deseó seguir un camino propio y vivió en consecuencia de él

La tía era genial, vivaz y una verdadera rata.

Como me gustan.

Ahora Blanca se ha ido y solo queda recordar sus textos. Pensar que nuestras mujeres no solo surfean o boxean. Tambien piensan y escriben y sueñan.

y nos hacen soñar.

Es curioso como el tema de la evolución fue calando dentro del imaginario desde su publicación. Es mas curioso el comprobar como esas ideas fueron siendo combatidas por los sectores mas fundamentalistas. Sin embargo ese, que podría ser un tema de conversación largo y  entretenidisimo,  es totalmente tangencial al pequeño opusculo que he releido, después de muchos años, esta tarde.

Jack London es un escritor norteamericano de finales del siglo diecinueve y principios del veinte, responsable de algunas referencias obligadas a nuestra Colmillo Blanco y La Llamada de lo Salvaje que en determinado momento de su vida acometio la labor de describir un tópico que sería empleado con mas frecuencia por la gente que rodeó a ese gran visionario que fué Jhon Campbell Jr. y que en si resulta un recurso mas bien cercano al romanticismo decimonico; la memoria racial. Read the rest of this entry »

Edicion inglesa de Murakami

Me entero por alt1040 sobre la existencia de este volumen que agrupa distintas portadas de Murakami, en distintas ediciones alrededor del planeta.

Supongo que a mi buen amigo Quark le dará un vuelco el corazón cuando vea que realmente está barato y que se puede conseguir por Amazon por 11.53 devaluados dolarillos.

Via Alt1040

Y yo estoy más que feliz con la noticia.

Del Toro no solo logró un fabuloso Hellboy (y repetirá el plato) y un Laberinto del Fauno realmente inolvidable, si no tiene la sensibilidad para llevar el texto de Tolkien, bastante mas lúdico que el Señor de los Anillos, a la pantalla sin convertirlo en un mamotreto infumable.

A favor tiene tener detrás a todo el equipo de la trilogia original, la experiencia y el regusto por lo fantástico y bueno… el favor de todos los fans.

Ha muerto Angel Gonzales, poeta. No era una de mis lecturas recurrentes, pero el detalle de su sepelio me ha escarapelado el cuerpo;Al cementerio  no le importaba la palabra pactada o el dolor de los deudos del poeta, lo que importaba era dejar sentado que ellos mandaban.

Angel Gonzales  era  ateo, elección vital que comparto y que solo debería importarle a él pero resultaba too much para los empleados del  cementerio, que se sintieron en la obligación de incomodar a la familia del difunto.

Parece que si eres ateo debes sumar al dolor, la humillación.

Mailer era un provocador, un tipo capaz de escandalizar con ideas, era una voz que hablaba peligrosamente y se las arregló para mantener el tono provocador hasta sus últimos dias.

Con 84 años es fácil esperarlo, enfermo, internado en una clínica y convaleciente, pero era lógico pensar que el viejo luchador no se iba a dejar llevar y sin embargo anoche se fué – como le gustaba-  a contracorriente, recuperándose de una falla de riñón en una cama en la clínica Monte Sinaí.

Hace un tiempo cavilaba sobre el futuro de la edición y me planteaba que es posible, probable incluso, que en unos años la mayor parte del proceso editorial – y el negocio cambien – cambien al soporte digital. Incluso me atrevería a apostar que en unos 10 años la industria editorial como la conocemos haya desaparecido siendo reemplazada por otra tirada mas a los medios virtuales – es difícil predecir como este configurada la red en diez años – y más al modelo de cesión de contenidos.

Imagino que al igual que con la industria discográfica – reticente aún a aceptar la competencia de iniciativas como itunes – que esta viendo como artistas mainstream se acogen, exitosamente, a sistemas de distribución electrónica de su material, recuperando el control de su producción. Tradicionalmente manejado por las discográficas.

No tengo mayor evidencia para pensar que en el mundo editorial se acerque un fenómeno similar aunque es cierto que existe una paulatina migración de ciertas formas del discurso impreso a la red, Moleskine es un buen ejemplo de algo que en el mundo impreso funcionaria como una revista de novedades literarias funciona como algo mas inmediato, del mismo modo como aparecen revistas especializadas como Especulo. La red tiene esa ventaja, al eliminar para el editor de revistas dos de los mayores problemas; el financiar un tiraje y la distribución del mismo, sin embargo también ofrece, con herramientas como los agregadores RSS y los feeds la posibilidad de evitar el revisar la carpeta de marcadores buscando actualizaciones y visitar solamente aquellas fuentes que hayan publicado recientemente.

Tecnológicamente las soluciones están ahí e incluso están siendo ya usadas, pero ¿Cómo reaccionará la industria editorial a esto? es sabido que es difícil cobrar por contenidos en la red, como atestiguan los intentos realizados en años anteriores. Entonces ¿Cómo será posible hacer rentable la publicación en red?

Son preguntas para reflexionar un tanto, tengo claro que una editorial como Oceano/Salamandra no podría reaccionar con la velocidad que la comunidad de lectores de Harry Potter, que colgó de la red una traducción al español del séptimo libro de las andanzas del mago adolescente mientras la editorial aun no publica la oficial con ya cierto tiempo de editada la versión inglesa. Entonces podría asumir que una editorial grande podría luchar contra su propia estructura y su burocracia interna para hacerse dinámica, por otro lado una editorial pequeña lucharía contra su propia ausencia de medios.

Es probable que a muchos este cambio, que no está siendo lo rápido que se esperaba, los coja desprevenidos y algunos nombres desaparezcan, pero es un cambio de paradigma que terminará por implantarse.

Curiosamente no es precisamente el panorama editorial tradicional el que me preocupa sino el de las revistas especializadas, el de aquellas que normalmente la tienen mas verde para conseguir un auspicio o siquiera para obtener fondos para hacer un tiraje y a ese respecto es que la gente de Fundación Alternativas ha realizado un análisis no solo interesante, sino esclarecedor sobre el modo en que se ve el cambio.

No es todo lo visionario que se podría esperar, pero si demuestra muchas cosas, sobre todo la manera como se asume que la publicación electrónica tiene sentido como apoyo de la tradicional en papel.

Es solo cosa de leer, reflexionar y esperar. El cambio es lo único permanente.

via: papel en blanco

Foto: SXC

Boogie aceitaba su revolver con cierto placer despues de bajarse a alguien.

El negro guardaba sus plumillas y se preocupaba de la esclerosis que se llevaba la destreza de su mano derecha. Inodoro no usaba zapatos y se hacia mas acido en una tierra que no se olvidaba de los telurismos.

Boogie al final de todo era tan violento como entrañable, como todos los personajes de Fontanarrosa tenia algo de perdedor, es algo que lo hacen sintonizar con uno.

Recuerdo esa historieta sobre un boxeador que pacta una pelea con un adversario que había prometido hacerlo puré para dentro de seis meses. Habituado a esas amenazas y conocedor de las calles nota un cierto brillo en sus ojos le hace desconfiar y se prepara duramente hasta el momento de la pelea. La pelea es liquidada rápidamente y sin necesidad de mayor esfuerzo.

Después de la pelea el boxeador se queja amargamente por los seis meses que perdió preparándose para luchar ante alguien que solo era uno mas, por alguien que no merecía el esfuerzo.

Mi primer contacto con Fontanarrosa fue gracias a una revista Playboy que llevo un compañero al colegio, estaba yo en tercero o cuarto de media y habían publicado un fragmento de el área 18. lo leí rápidamente  y anoté el nombre del autor. Roberto Fontanarrosa y desde entonces devoré cada cosa que caia en mis manos y estuviera firmada por el. Fontanarrosa amaba el futbol y justamente el futbol estuvo presente en buena parte de su obra.

El futbol es sagrado negro, eso esta muy claro. Pero hazme un favor, dale un abrazo de mi parte a Puskas.